رحلة ابن بطوطة

رحلة ابن بطوطة –    تحفةالنظار في غرائب الأمصار و عجائب الأسفار

      – للتصفح أو التحميل –

               – رابط المجلد …

ترجمته  :    703 – 779 هـ 

هو محمد بن عبد الله بن محمد بن إبراهيم اللواتي الطنجي، أبو عبد الله، ابن بطوطة: رحالة، مؤرخ.
ولد ونشأ في طنجة Tanger بالمغرب الأقصى.هو محمد بن عبد الله بن محمد بن إبراهيم اللواتي الشهير بـ(ابن بطوطة) ولد في (طنجة) في شهر رجب عام 703 هـ/1304م. وتوفي بمراكش في عام 1377 م. (779 هـ.).

كان أبوه فقيهًا يشتغل بالقضاء وكان يعد ولده ليكون خلفًا له، لذلك حفظ ابن بطوطة القرآن، ودرس العلوم الدينية، والأدب والشعر، فشبَّ تقيًّا، ورعًا، محبًّا للعلماء والأولياء، ولكنه لم يُتِمَّ دراسة الفقه بسبب رغبته في السفر والترحال؛ فكان خروجه إلى الحج، وهو في الثانية والعشرين من عمره، نقطة التحول في حياته، إذا ارتدى منذ ذاك الحين ثوب الترحال وأخذ يجوب أرجاء العالم الإسلامي، وحين خرج ابن بطوطة من (طنجة) سنة 725هـ/ 1325م قاصدًا الكعبة، وزيارة قبر النبي صلي الله عليه وسلم، لم يخرج مع قافلة الحج، بل خرج مع قوم لا يعرفهم، ولم يستقر مع جماعة منهم، فأخذ ينتقل من مركب إلى آخر، ومن قافلة إلى أخرى، فقد كان اهتمامه برؤية أصناف الناس، والغرائب التي يصنعونها هو شغله الشاغل.

كان مما لاحظه ابن بطوطة أن أصحاب كل حرفة ينزلون ضيوفًا على أصحاب نفس الحرفة في البلاد الأخرى؛ فالقاضي ينزل على القاضي، والفقيه على الفقيه، لذلك فقد فرح ابن بطوطة عندما قدمه الناس على أنه من القضاة، ومنذ ذاك الحين أصبح ينزل على القضاة والفقهاء في كل بلدٍ يذهب إليه.

فطاف بلاد المغرب ومصر والشام والحجاز والعراق وفارس واليمن والبحرين وتركستان وما وراء النهر وبعض الهند والصين والجاوة وبلاد التتر وأواسط إفريقية.وكان يحسن التركية والفارسية.
واتصل بكثير من الملوك والأمراء، فمدحهم – وكان ينظم الشعر – واستعان بهباتهم على أسفاره.واستغرقت رحلته 27 سنة (1325 – 1352) .
وعاد إلى المغرب الأقصى، فانقطع إلى السلطان أبي عنان (من ملوك بني مرين) فأقام في بلاده.

وأملى أخبار رحلته على (محمد ابن جزي) الكلبي بمدينة فاس سنة 756 وسماها (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار – ط) .

وتلقبه جمعية كمبردج في كتبها وأطالسها بأمير الرحالين المسلمين Prince of moslems travellers وفي نابلس (بفلسطين) أسرة، الآن، تدعى (بيت بطبوط) وتعرف ببيت المغربي وبيت كمال، تقول إنها من نسل ابن بطوطة

.يعتبر كتاب ” رحلة ابن بطوطة ” من أقدم النصوص الشرقية التي ترجمت إلی غالبية اللغات الأوروبية من بداية العصر الحديث وكتبت عليه تعليقات كثيرة. وقد صدرت حديثاً ترجمة جديدة لكتاب رحلة ابن بطوطة الی اللغة الألمانية. فقد ترجم المستشرق الألماني وأستاذ جامعة هالي الألمانية ” رالف الجير” مختارات من كتاب ” رحلة ابن بطوطة ” الی اللغة الألمانية. وصدرت هذه الترجمة في 256 صفحة عن دار نشر ” بك ” في ألمانيا.

وبما أن كتاب رحلة ابن بطوطة يعتبر من أكثر كتب العالم شمولية وله أهمية تاريخية فقد تمت ترجمته إلی 40 لغة حية في العالم. أول ترجمة للكتاب كانت إلی اللغة‌ الإنجليزية ثم إلی الفرنسية والبرتغالية. ونشرت بها، وترجمت فصول منها إلى الألمانية .

مقتطفات من حياة الرحالة ابن بطوطة – عن موقع الشاملة, موقع الملتقى و موقع موهوبون